Re:
ADRIANO.90, 09/12/2010 22.40:
Non avevo mai visto niente di simile
(ovviamente parlo del video non della canzone) ma mi stavo aspettando alla fine un bell'attacco predatorio!!!
Non sono riuscito a trovare la traduzione del testo, magari parla delle mantidi o le usa per spiegare qualcosa, insomma avranno un senso, un ruolo nel video o no?!...bha
Ma quando si arriva a 1 minuto e 42 secondi non vi pare ci sia un intruso??
ho trovato il testo(
www.lastfm.it/user/Sarbel16/journal/2010/10/25/403xxv_jamie_woon_-_night_ai... ), in pratica descrive un sentimento/stato d'animo...si sente bene solo durante la notte, quando ne respira l'aria, la luce del giorno lo rattrista, solo il cielo silenzioso gli dà pace. Lui attraversa l'aria della notte e l'aria della notte lo attraversa.
Non ha bisogno dei colori del giorno, gli basta chiudere gli occhi per stare nel buio, cioè dove si sente tranquillo, così riesce a percepire tutto meglio e avverte persino la terra orbitare. Ama il silenzio, il buio lo tranquillizza(ma vah, non si era capito!
) e con ogni suo pensiero cerca di rubare quella tranquillità che solo il cielo ha...circa...insomma le ultime 2 righe sono un po' troppo ermetiche...
Ho trovato però un "remix" fantastico, che direi fa meglio percepire il profondo sentimento della canzone
www.youtube.com/watch?v=DVqGf2clvxo
Ehm no, precisamente le mantidi non hanno nulla di "scontato" riferito a loro a cui associare il video, potevano usare anche solo Extatosoma
...sono solo delle figure misteriose nella notte che si muovono piano piano...vabbè ovviamente gli puoi associare qualsiasi sentimento/idea che te pare...basta che giri intorno al sentimento della canzone....